Spanish-English Computing Glossary (T)

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] tabla nf (Comput: of database) table; ~ de (la) base de datos database table; crear una ~ to create a table (en, in); crear una ~ con dos columnas to create a table with two columns (on it); crear un índice en una ~ to put (or) create an index on a table; * contenido de la ~ table contents
tabla nf (Comput: in executable etc) table; * ~ de importaciones import table
tabla nf (Comput: on web page) table; * borde de la ~ table border; cuerpo de la ~ table body
tabla nf (Comput: as algorithm) table; ~ de dispersión, ~ hash hash table, hash map; ~ de procesos process table
tabulación nf (Comput) tabbing, focus traversal; orden de ~ tabbing order, focus traversal policy
tamaño nm (Comput: of window etc) size; ~ del texto text size; ~ de la ventana window size, size of the window; retornar a ~ normal to restore a window
tecla nf (Comput: on keyboard) key; ~(s) de acceso shortcut, accelerator (especially Java)
tecnología nf technology; de última ~ cutting-edge hardware
telnet n (Comput) telnet; orden ~ telnet command
temporal a (Comput) temporary file
terminal nm (Comput) terminal
texto nm (Comput) text; * caja de ~ text field, text box; ~ seleccionado selected text;
tipo nm (Comput) type; ~ (de datos) data type; el ~ 'CHAR' the 'CHAR' data type
tipo nm (Comput) ~ de letra typeface
titulado a (Comput: of window, document) entitled; (of button) labelled; el botón ~ 'aceptar' the button labelled 'OK'
título nm (Comput: of window) title
título nm (Comput: of page, image) title; ~ de la imagen image title
TLS n (Comput) TLS
traducir vt (Comput) to translate; ~ algo a código máquina to translate sth into machine code
transductor nm (Comput, Math) transducer
transferencia nf (Comput) transfer; ~ de ficheros file transfer; * ~ de correos mail transfer
transferir vt (Comput) to transfer data (a, to)
trasladar vt (Comput) to transfer, send data; la petición es trasladada al servidor the request is sent to the server
true n (Comput: Java) true; devuelve un valor ~ o false to return true or false